Beberapa Orang Menyukai Puisi

Beberapa Orang Menyukai Puisi"

Beberapa orang—
itu berarti tidak semua orang.
Pun tidak kebanyakan orang, melainkan beberapa saja.
Tanpa menghitung sekolah, yang kita anggap perlu,
dan penulis puisi itu sendiri,
dan hasilnya mungkin hanya sekitar dua dari seribu.

Menyukai—
tapi tentu saja, kitu juga bisa menyukai sup mi ayam,
atau pujian, atau warna biru,
syal kita yang lama,
diri kita sendiri;
atau menepuk-nepuk punggung seekor anjing.

Puisi—
tapi apakah puisi?
Lebih dari satu jawaban tak meyakinkan
telah tumbang sejak pertama kali pertanyaan itu diajukan.
Dan aku tetap tak tahu, dan bertahan kepada itu
serupa kepada susuran tangga yang berlepasan.

[1993]

Wisława Szymborska adalah seorang nenek asal Polandia yang memenangkan Nobel Sastra tahun 1996, pada saat ia berusia 73 tahun. Semoga cukup membantu....